Nalesniki (Polish Pancakes)
(6 servings) Printable Version
Prepare The Crepe-like Pancakes:
Beat eggs until light (about a minute). Add milk and water and beat again a few times. Add remaining ingredients and scrape sides. Heat small frying pan. Add a tablespoon of butter and roll around covering the entire pan. Add about 3 tablespoons of batter rolling it around to make it even. Cook the bottom side only over moderate heat. Remove from pan and place on large platter until ready to fill. Repeat until mix is all gone.
Prepare The Filling:
Add eggs and sugar to the cottage cheese and mix well. Add remaining ingredients and stir until just mixed. Put two heaping tablespoons of filling into each pancake. Roll up jelly roll style (ends can be tucked in if desired). Place into a buttered pan (9" x 13") and cover with foil. Put pan in oven for about 30 minutes.
Serve topped with sour cream if desired.
A real treat. Pancakes should be thin and crepe-like. To say "Good morning" in Polish, say "Dzien dobry" (pronounced dzhehn dobri)
Mr Breakfast would like to thank CurtAndMary for this recipe.
Comments About This Recipe
What do you think of Nalesniki (Polish Pancakes)?
Overall Average Rating =(out of 5)
Based on 22 votes.
View all 29 comments for this recipe.
From Frankie Jones (Team Breakfast Member)
This is the first traditional polish pancake recipe that even comes close to my great grandmother's. It is true that it is a more watery batter than a French crepe but it is supposed to be a very thin and very delicate "pancake". Our family begs for nalisniki's on special occasions. It does take a little bit to get the pan just the right heat and to get the hang of doing two pans at the same time. But as with the Polish style we have come to consider it a "growing up" kind of thing. Once you can accomplish it you are a true grown up! It is not a crepe it is a nalisniki.
Comment submitted: 12/13/2014 (#19147)
From St. Sal
After reading some of the comments that it needed more flour, I decided to use Ann Marie's crepe recipe in the comments. It worked really well. The filling - which I did not modify - was good without changes. Next time, I might add some crushed pineapple or some jam into the filling to make it even better.
Comment submitted: 3/5/2013 (#15309)
The batter was very, very thin so I added about 1/3 cup more of flour... also a Tablespoon of canola oil (based on a note I read here). After those changes, it turned out nice.
Comment submitted: 12/16/2011 (#13317)
Add 1/3 cup more flour and fill with apple sauce mixed with a couple dashes of cinnamon... delicious no matter what you call it.
Comment submitted: 10/27/2010 (#11470)
A more traditional and tasty base for any filling, sweet or traditionally-savory is:
1 cup flour
1 1/2 cup milk
Leftovers can be wrapped in foil and kept in the fridge for up to two days-if you don't eat them before then! :)
Comment submitted: 10/12/2010 (#11377)
The batter was much too watery. I couldn't even bake a single good one. You need more flour and some sugar, and Olga, your right, it's much better with 3 tbs. of oil.
Comment submitted: 10/12/2010 (#11375)
Comment submitted: 12/20/2009 (#9258)
From Ann Marie
Better crepe recipe...
3 well beaten eggs
1 cup flour
1/2 tsp salt
1 tbsp oil
1/2 tsp vanilla
1 and 1/2 cup milk
Sift together dry ingredients, beat eggs well, slowly stir in milk then eggs and other ing. Heat griddle to 375. When edges all around pancake turn dark yellow flip, count to 10, and remove!
Comment submitted: 6/9/2009 (#8245)
This recipe needs more flour. Also, it is much easier to add 3 tablesppons of oil to the batter, and then fry nalesniki on dry Teflon pan. And use "dry cottage cheese" (they have it at Jewel), otherwise the filing is too runny.
Comment submitted: 6/15/2008 (#5532)
From Try This
Fry pancakes on oil not butter. Reduce milk b/c milk burns on the pan.
Comment submitted: 5/20/2008 (#5320)
Nalesniki-- at my house they were served only for breakfast if they were left over from dinner. They're good any time of the day, though. Fillings were either jam or the above sweet cheese filling. I'm echoing everyone else here in saying that the amount of flour is too small; should be 1 cup. Or cut the milk to 3/4 cup. Cheese filling: spend a couple of dollars extra, and buy farmer cheese instead of cottage cheese. Cottage cheese is not used in Poland, and it makes for a lousy substitute. A few tips for the batter: my whole family (mom, grandma, aunts) made the batter without egg whites. The batter was allowed to stand for 30 minutes, then egg whites were beaten until stiff peaks formed, gently incorporated into the batter, and then fried. This always made for much fluffier nalesniki.
Comment submitted: 12/17/2007 (#4196)
Nalesniki are awesome any time of the day, but this recipe is not. I followed step by step rule and I end up with a mess. Why? Need to add more flour!
Another thing, put 3 tablespoon of batter to the pan.... no comments to that. I tried that to, and again, a mess. From 6 suggested serving I ended up with one and half, largely thanks to the errors in recipe.
Lastly, those are called Nalesniki, not malesniki like someone else named it.
Comment submitted: 10/24/2007 (#3836)
I ve been eating Nalesniki all my life and these are as good as my great(pra) babcia's. Try them with minced meat, or sauteed mushrooms and onions topped with melted cheese... heaven:)
Comment submitted: 8/18/2007 (#3405)
From Bartek B.
Malesniki are frayed with smalec (lard) Nalesniki are frayed up on butter and yes its 1 cup of flower with this ingredients and normally no need for the water just milk, and I always like to cut down on sodium so I just add one pinch of salt
Comment submitted: 5/30/2007 (#2569)
Nalesniki are delicious. I don't know how to make them, but my mother make them so good that every time I go visit her in New York, Nalesniki must be on the table. Darek from San Antonio, TX.
Comment submitted: 2/6/2007 (#1443)
I am a Polak living in Texas since 1995. Love Nalesniki especially with the cheese filling, but if you are in need of something for your sweet tooth try Nutella (Haselnut Chocolate Bread Spread) as a filling. Bardzo smaczne (very delicious)!
Comment submitted: 1/25/2007 (#1313)
From Ken Kaniff
Great recipe--simple and effective.
Btw, I'm Polish, and we call them "Naleśniki".
Comment submitted: 1/23/2007 (#1279)
From Virgil Cain
Dobra! Wonderful recipe. These are meant to be a thin and delicate crepes, not American flapjacks. Make certain you roll the batter around the frying pan to spread it evenly. I love em.
Comment submitted: 1/7/2007 (#1148)
These are the pancakes my mother and grandmother always made. I was surprised when I ordered pancakes in a restaurant and a thick, floury hotcake was served. Try these thin pancakes with butter and real maple syrup. Delicious!
Comment submitted: 12/30/2006 (#1077)
From i like nalesniki
Haha. This is funny. But i like nalesniki.=]
Comment submitted: 12/20/2006 (#1000)
View all 29 comments for this recipe.
Connect With Mr Breakfast:
Home | About | Contact | Breakfast Recipes | The Cereal Project | Site Index | Food Charities | Blog